Maintenance

관리 요령 및 세탁 방법

세탁 전 가이드를 꼭 참고해 주십시오.

Ordinary Maintenance

알칸타라의 아름다움을 유지하기 위하여, 정기적인 크리닝을 하십시오.

너무 세게 문지르지 마시고, 스팀 청소기를 사용하지 마십시오.

30°C에서 물세탁

염소표백금지

최고온도 110°C 다림질, 스팀처리 금지

제시된 용제에 드라이 크리닝, 고온에 대한 엄격한 제한

기계 건조 금지

Weekly Cleaning

알칸타라에 앉은 먼지를 털어내신 후, 약간의 물기를 묻힌 하얀색 면 헝겊으로 가볍게 닦아 내십시오. 색이 있는 헝겊이나 종이 등은 색이 묻어 날 수 있으므로 사용하지 말아 주시기 바랍니다.

Yearly Cleaning

알칸타라 겉감이 가구에서 분리될 수 있으면, 분리하셔서 아래 “일반 세탁 방법” 대로 세탁기에 세탁하십시오. 알칸타라 겉감이 가구에서 분리될 수 없으면, 연한 중성세제를 이용하여 닦으시면 됩니다. 세제를 이용하지 않을 시에는 다음과 같은 순서대로 세탁해 주십시오. 조심스럽게 먼지를 털어내시고, 부드러운 천이나 스폰지에 깨끗한 물을 적신 후, 완전히 짜서 탈수 시킨 다음, 알칸타라 원단을 닦아 냅니다. 이때 알칸타라 원단이 물에 흥건히 젖지 않게 주의하시기 바랍니다. 그런 다음, 마른 헝겊이나 스펀지로 물기를 닦아내십시오. 하루 정도 말린 후, 매우 부드러운 솔로 솔질해 주시면, 원래의 질감을 살리 실수 있습니다.

Washing Instructions

오염의 정도가 심각하고, 알칸타라 겉감을 가구에서 분리할 수 있으면, 아래 기술된 방법을 준수하여 세탁하시길 바랍니다

 Machine washing

알칸타라 는 약 섭씨 30도 정도의 물과 부드러운 세제를 사용하여 세탁기에서 안전하게 세탁할 수 있습니다. 그러나, 강제로 회전시켜 탈수시키지는 마십시오. 겉감 한쪽이 벨크로 (찍찍이)로 처리 되어 있을 경우, 세탁하기 전 반듯이 벨크로를 덮어서, 세탁 중 알칸타라 에 손상을 주지 않도록 해 주십시오

Drying

세탁한 후에는 통풍이 잘되는 곳에서 말리시고, 완전히 건조된 후 부드러운 솔로 솔질을 해주시면 됩니다. 알칸타라는 염소표백을 해서는 안됩니다.

Ironing

필요한 경우, 알칸타라를 다리미로 다릴 수 있는데, 항상 다리미와 알칸타라 사이에 하얀 천을 대고 다리십시오. 다리미 온도가 섭씨 110 이상이 되어서는 안됩니다.

Dry cleaning

드라이 클리닝을 하실 경우, 트라이클로로에틸렌 (trichloroethylene) 을 사용하시면 안 되고, 스팀 기계의 접촉을 피하셔야 합니다. “Spray extraction machine”의 경우 낮은 온도에서만 사용하셔야 합니다. 알칸타라 겉감이 가구에서 분리되지 않을 경우, 상기에 기술된 “연 단위 클리닝” 방법에 따라 세탁하여 주시기 바랍니다

Stain Removal

가구의 일부에 얼룩이 생긴 경우에는 다음과 같은 방법으로 얼룩을 제거 하십시오.

얼룩이 생겼을 경우 즉시 (30분 이내) 제거하도록 하십시오. 제거하시는 순서는 얼룩 바깥쪽으로부터 중앙으로 하시기 바랍니다. 세제를 직접 알칸타라에 뿌리는 일은 절대 삼가 주시기 바랍니다. 얼룩을 제거하기 전에, 오염물질이 묻어 있으면, 먼저 제거하시기 바랍니다. 오염물질이 요구르트, 잼 등과 같이 끈적하면, 수저 등으로 떼어내고, 오염물질이 액체이면, 색이 없는 페이퍼 타월이나 스펀지 등으로 닦아 내십시오. 얼룩이 번지거나 원단으로 깊이 들어가지 않게, 비비고 문지르지 마십시오. 하얀 헝겊이나 물기가 없는 스펀지를 사용하여, 얼룩을 제거하십시오. 스펀지를 사용할 경우, 얼룩을 닦을 때마다, 스폰지를 맑은 물로 헹구고 잘 짜서 닦으십시오. 여러 가지 다른 종류의 얼룩은 아래 설명과 같이 세척하십시오

Water-soluble stains

얼룩의 종류에 따라, 물, 레몬즙, 혹은 순수한 에틸알코올을 사용하고, 아래의 설명과 같이 세척하십시오.

 

– 과일주스, 잼, 젤리, 시럽, 케첩 : 미지근한 물로 살짝 문지르면서 닦아 내십시오.

– 피, 달걀, 대변, 소변 : 차가운 물로 살짝 문지르면서 닦아내십시오. 따뜻한 물은 이 얼룩들을 응고 시키기 때문에 피하셔야 합니다.

– 양주, 알코올 음료, 포도주, 맥주, 콜라, 차 : 미지근한 물로 닦아 내십시오. 만일 얼룩의 색이 계속 남거든, 레몬 즙을 사용하여 닦으신 후, 따뜻한 물로 세척하십시오.

– 연필, 코코아, 초콜렛, 아이스 크림, 머스타드 소스 : 미지근한 물로 살짝 문지르면서 닦아 내십시오.

– 식초, 헤어 젤, 토마토 소스, 설탕이 들어간 커피 : 레몬 즙으로 닦은 후, 미지근한 물로 닦아내십시오.

Stains not soluble in water

얼룩의 종류에 따라, 물, 레몬즙, 혹은 순수한 에틸알코올을 사용하고, 아래의 설명과 같이 세척하십시오.

 

– 립스틱, 파운데이션, 마스카라, 아이 섀도, 향수, 구두약, 기름, 윤활유, 잔디 얼룩, 사인펜 자국 : 에틸 알코올로 살짝 비벼서 닦으신 후, 깨끗한 물로 세척하십시오. 특히 밝은색의 원단에 묻은 사인펜 자국 및 잔디 얼룩은 얼룩이 너무 마르지 않게 빨리 닦아 내는 것이 중요합니다.

– 껌, 왁스 : 비닐 백에 얼음을 넣으신 후, 원단에 묻은 껌이나 왁스에 대어, 딱딱하게 만든 후 떼어 내십시오. 그다음, 에틸알코올로 닦아 내십시오.

Resistant stains

상기에 기술한 세척 방법을 필요에 따라 자주 적용하십시오. 얼룩이 수용성이지 않은 경우에도, 물로 닦여지는 경우가 종종 있습니다.

Old stains of unknown origin

우선 미지근한 물로 적신 다음, 깨끗한 물로 닦아 내십시오. 얼룩이 조금 지워지는 것 같으면, 계속하여 미지근한 물로 닦아 내시고 필요하면, 에틸알코올로 닦아 내십시오.